„Senovės Lietuvos baltų mitologinė būtybė: Maras. Atvaizdas sukurtas pagal esamus senovės raštų apibūdinimus ir nėra tiksli kopija.“
Maras – baltų mitologijoje ir lietuvių tautosakoje minima mitinė būtybė, siejama su maro epidemijomis, ligomis, mirtimi ir nelaimėmis. Jo vardas rašytiniuose šaltiniuose pradėtas minėti XVII amžiuje, tačiau pats tikėjimas greičiausiai yra senesnės liaudies tradicijos dalis.
Maras laikomas ne aukščiausiu dievu, o labiau mirties ir epidemijų dvasia arba nelaimių nešėju. Sakmėse jis dažnai vaizduojamas kaip liesas, tamsiais drabužiais apsirengęs keliautojas, senis, svetimšalis arba paslaptinga nematoma būtybė. Jo būdas – šaltas, negailestingas ir tylus.
Tikėta, kad Maras klajoja po kaimus, miestus ir sodybas, atnešdamas ligas bei mirtį. Jis siejamas su Giltine, mirties pasauliu, nykimu ir žmonių baime prieš epidemijas. Maras simbolizuoja ligų grėsmę, žmonių mirtingumą ir nelaimių neišvengiamumą.
Baltų mitologijos hierarchijoje jis laikomas žemesnio rango chtoniška mitine būtybe ar dvasia, neturinčia aiškių giminystės ryšių ar savarankiško kulto. Kai kuriuose šaltiniuose minimi jo vardų variantai ir giminingi pavadinimai: Maras, Mara, Moras, Morė, Morana.
Pastaba. Marą verta gretinti su:
Giltine – mirties deive.
Magyla – su mirtimi, maru ir kančiomis siejama būtybe.
Kolera – choleros personifikacija.
Diedievaitė – kai kuriuose šaltiniuose minima maro deivė.
Svarbu atskirti Marą nuo senųjų baltų dievybių. Maras nėra paliudytas kaip ikikrikščioniškojo panteono dievas XVI–XVII a. šaltiniuose (pvz., Lasickio ar Strijkovskio tekstuose). Jis daugiausia žinomas iš XIX–XX a. tautosakos ir etnografijos kaip ligos ir epidemijos personifikacija, artima Giltinei, o ne savarankiškas kulto objektas.
English.
“Ancient Baltic mythological being of Lithuania: Maras. The image was created according to surviving descriptions from ancient writings and is not an exact replica.”
Maras is a mythical being mentioned in Baltic mythology and Lithuanian folklore, associated with plague epidemics, disease, death, and misfortune. His name began appearing in written sources during the 17th century, although the belief itself is likely part of an older folk tradition.
Maras is considered not a supreme god, but rather a spirit of death and epidemics or a bringer of calamities. In legends, he is often depicted as a thin traveler dressed in dark clothes, an old man, a foreigner, or an invisible mysterious being. His character is cold, merciless, and silent.
People believed that Maras wandered through villages, towns, and homesteads, spreading disease and death. He is associated with Giltinė, the realm of death, decay, and humanity’s fear of epidemics.
Maras symbolizes the threat of illness, human mortality, and the inevitability of disaster. In the hierarchy of Baltic mythology, he is regarded as a lower-ranking chthonic spirit or mythical being without clear family relations or an independent cult. Some sources mention related names and variations such as Maras, Mara, Moras, Morė, and Morana.
Русский.
«Мифологическое существо древних балтов Литвы: Марас. Изображение создано на основе сохранившихся описаний древних письменных источников и не является точной копией.»
Марас — мифологическое существо, упоминаемое в балтской мифологии и литовском фольклоре, связанное с эпидемиями чумы, болезнями, смертью и несчастьями. Его имя начинает встречаться в письменных источниках XVII века, хотя само верование, вероятно, восходит к более древним народным традициям.
Марас считается не верховным богом, а скорее духом смерти и эпидемий или носителем бедствий. В преданиях он изображается как худой странник в тёмной одежде, старик, чужеземец или таинственное невидимое существо. Его характер — холодный, безжалостный и молчаливый.
Считалось, что Марас бродит по деревням, городам и хуторам, принося болезни и смерть. Он связан с Гильтине, миром смерти, увяданием и человеческим страхом перед эпидемиями. Марас символизирует угрозу болезней, смертность человека и неизбежность бедствий.
В иерархии балтской мифологии он считается хтоническим духом или мифическим существом низшего ранга, не имеющим чётких родственных связей или самостоятельного культа. В некоторых источниках упоминаются родственные имена и варианты: Марас, Мара, Морас, Море, Морана.