Senovės Lietuvos baltų mitologinė deivė: Jūratė. Atvaizdas sukurtas pagal esamus senovės raštų apibūdinimus ir nėra tiksli kopija.
Jūratė – legendinė Baltijos jūros valdovė, dažnai laikoma jūros deive arba mitine būtybe lietuvių ir baltų folklore. Jos vardas plačiau minimas nuo XIX a., kai legenda „Jūratė ir Kastytis“ buvo užrašyta Liudviko Adomo Jucevičiaus 1842 m. Ji vaizduojama kaip nepaprasto grožio moteris ilgais plaukais, gyvenanti gintaro rūmuose Baltijos jūros gelmėse.
Jūratė apibūdinama kaip didinga, rūpestinga, bet kartu griežta ir galinga. Ji globoja jūrą, jos gyvūnus ir baudžia tuos, kurie drumsčia jos ramybę. Dažniausiai siejama su gintaru, jūra, meile ir netektimi.
Pagal legendą Perkūnas sunaikino jos gintaro rūmus dėl meilės mirtingajam žvejui Kastyčiui, o gintaro gabalėliai iki šiol išmetami į krantą. Ji simbolizuoja jūros paslaptį, grožį, meilę ir liūdesį. Mitologinėje hierarchijoje laikoma žemesne už Perkūną, kuriam nėra pavaldžios tiesiogiai, tačiau jo valia ją paveikia. Giminystės ryšiai aiškiai neminimi. Jūratė kartais vadinama Baltijos jūros karaliene ar gintaro rūmų valdove.
Pastaba. Skirtingai nuo, pvz., Bangpūčio – vandens stichijos dievo, Patrimpo – vandens ir gyvybės dievo, Jūratė nėra paliudyta senosios baltų religijos šaltiniuose kaip garbinta deivė. Dabartinė legendos forma daugiausia siejama su XIX a. romantizmo laikotarpiu ir literatūriniu legendos apdorojimu. Todėl moksliniu požiūriu Jūratę tiksliausia laikyti: mitine ir legendine veikėja, o ne istorine baltų dievybe. Jūratė simbolizuoja: jūros stichiją; meilę ir ištikimybę; gintaro kilmės aiškinimą; žmogaus ir antgamtinio pasaulio ryšį.
English.
Ancient Lithuanian Baltic mythological goddess: Jūratė. The image was created according to descriptions found in ancient writings and is not an exact copy.
Jūratė is the legendary ruler of the Baltic Sea, often considered a sea goddess or mythical being in Lithuanian and Baltic folklore. Her name became widely known in the 19th century when the legend “Jūratė and Kastytis” was recorded by Ludwik Adam Jucewicz in 1842. She is depicted as an extraordinarily beautiful woman with long hair, living in an amber palace in the depths of the Baltic Sea.
Jūratė is described as majestic, caring, yet strict and powerful. She protects the sea and its creatures and punishes those who disturb its peace. She is most commonly associated with amber, the sea, love, and loss. According to legend, Perkūnas destroyed her amber palace because of her love for the mortal fisherman Kastytis, and pieces of amber are still washed ashore today.
She symbolizes the mystery of the sea, beauty, love, and sorrow. In mythological hierarchy, she is considered lower than Perkūnas; though not directly subordinate, she is affected by his will. Her family ties are not clearly mentioned. Jūratė is sometimes called the Queen of the Baltic Sea or the Ruler of the Amber Palace.
Русский.
Древняя литовская балтийская мифологическая богиня: Юрате. Изображение создано на основе существующих описаний в древних письменах и не является точной копией.
Юрате — легендарная владычица Балтийского моря, часто считающаяся морской богиней или мифическим существом в литовском и балтийском фольклоре. Её имя стало широко известно в XIX веке, когда легенда «Юрате и Каститис» была записана Людвиком Адамом Юцевичем в 1842 году. Её изображают как необыкновенно красивую женщину с длинными волосами, живущую в янтарном дворце в глубинах Балтийского моря.
Юрате описывается как величественная, заботливая, но в то же время строгая и могущественная. Она охраняет море и его обитателей и наказывает тех, кто нарушает его покой. Чаще всего она ассоциируется с янтарём, морем, любовью и утратой.
Согласно легенде, Перкунас разрушил её янтарный дворец из-за любви к смертному рыбаку Каститису, а кусочки янтаря до сих пор выбрасывает на берег. Она символизирует тайну моря, красоту, любовь и печаль. В мифологической иерархии считается ниже Перкунаса; хотя напрямую ему не подчиняется, его воля влияет на неё.
Родственные связи чётко не упоминаются. Юрате иногда называют Королевой Балтийского моря или Владычицей янтарного дворца.